Friday, August 19, 2011




英語ではこのルールをキャピタライゼーションルール (capitalization rules)と呼びます。
今回はGrammarBook.comEigo with Lukeというサイトを参照しました。

Rule 1.直接話法の””内の初めの単語は大文字にする。
Examples:He said, "Treat her as you would your own daughter."
"Look out!" she screamed. "You almost ran into my child."

Rule 2.固有名詞を大文字にする。
Example:Golden Gate Bridge

Rule 3.役職が名前より先についている時は大文字にする。でも補足説明するように名前の後に続苦時は大文字にしなくて良い。
Examples:Chairperson Petrov
Ms. Petrov, the chairperson of the company, will address us at noon.

Rule 4.名前の後に役職が来る場合でも、住所やサインの欄の名前の後であれば大文字にする。
Ms. Haines, Chairperson

Rule 5.名前の前に政府高官の役職が記載されれるときも大文字にするが、名前の代わりに使われている時は大文字にしなくてよい。
Examples:The president will address Congress.
All senators are expected to attend.
The governors, lieutenant governors, and attorneys general called for a special task force.
Governor Fortinbrass, Lieutenant Governor Poppins, Attorney General Dalloway, and Senators James and Twain will attend.

Rule 6.直接呼びかけるように役職が使われているときは大文字にする。
Example:Will you take my temperature, Doctor?

Rule 7.具体的な地域の事を述べているときだけは、方位を大文字にする。
Examples:We have had three relatives visit from the South.
Go south three blocks and then turn left.
We live in the southeast section of town.

Rule 8.
Exception:Do not capitalize little words within titles such as a, an, the, but, as, if, and, or, nor, or prepositions, regardless of their length.
Examples:The Day of the Jackal
What Color Is Your Parachute?
A Tale of Two Cities

従属接続詞:although / once / since / than / that / till / until / whether / while / because / before/  how / when / where / as / if / after / though
冠詞:a / the
等位接続詞:and / or / nor / so/ not only A but (also) B / as well as  / for / yet
The Once and Future King
To Be or Not to Be
等位接続詞のor と不定詞のto は小文字
The Time of Their Lives
前置詞のof は小文字 形容詞・指示代名詞のtheirは大文字
The Lord of the Rings
前置詞のof と冠詞のtheは小文字
Go Home Whether You Like It or Not!
等位接続詞のorは小文字 従属接続詞のwhetherと代名詞のitの最初の一文字は大文字

Rule 9.公的機関名や政府の書類など、それらが公式名称を表す時は、そこに記載された連邦や州は大文字にする。一般的な用語として使用されている場合は小文字でも良い。
Examples:The state has evidence to the contrary.
That is a federal offense.
The State Board of Equalization collects sales taxes.
We will visit three states during our summer vacation.
The Federal Bureau of Investigation has been subject to much scrutiny and criticism lately.
Her business must comply with all county, state, and federal laws.

Rule 10.下記のような記載をする時は、政府の省、局、部などは大文字。
Example:The Bureau of Land Management (Bureau) has some jurisdiction over Indian lands. The Bureau is finding its administrative role to be challenging.

Rule 11.季節は小文字。
Example:I love autumn colors and spring flowers.

Rule 12.あいさつや結びの最初の単語の頭文字は大文字。
Examples:Dear Ms. Mohamed:
My dear Mr. Sanchez:
Very truly yours,

Rule 13.明らかにその単語がどの名詞の派生語か分かる場合も単語は大文字。
Example:I must take English and math.
「English」は名詞の「England」から来ているが、「 math」は「Mathland」から来ているわけではない。

Rule 14.具体的な学科の名前は大文字。
Example:I must take history and Algebra 2.

Rule 15.文章がコロン(:)で終わっており、その後にリストが続く時は、そのリストは小文字。
Example:These are my favorite foods: chocolate cake, spaghetti, and artichokes.

Rule 16.文章がコロン(:)で終わっており、その後に文章が一つだけ続く時は大文字ではない。
Example:I love Jane Smiley's writing: her book, A Thousand Acres, was beautiful.
「A Thousand Acres」は本のタイトルなので大文字。

Rule 17.文章がコロン(:)で終わっており、その後に2つかそれ以上の文章が続く場合は、各文の文頭を大文字にする。C
Example:I love Jane Smiley's writing: Her book, A Thousand Acres, was beautifulAlso, Moo was clever.